【新改訳改訂第３版】
ヘブル11:4 信仰によって、アベルはカインよりもすぐれたいけにえを神にささげ、そのいけにえによって彼が義人であることの証明を得ました。神が、彼のささげ物を良いささげ物だとあかししてくださったからです。彼は死にましたが、その信仰によって、今もなお語っています。
ここでは、人類の始めの人アダムの息子で長男カインと次男アベルのささげ物の事について書かれています。「そのいけにえによって彼が義人であることの証明を得ました。」と書かれていますが、義人とは、いけにえによって証明される物のようです。次に、「神が、彼のささげ物を良いささげ物だとあかししてくださったからです。」とある様に、神が良いささげ物だと認めて下さって初めて義人と認められるのです。ちなみに、この出来事は、モーセがまだ律法を神からいただく前の出来事なので、律法とは関係ありませんし、罪の概念もそんざいしません。あくまでも神と人間との関係を表しています。では私達も神に義人と認めてもらうために、最高の羊の初子を神に捧げましょう。と言う事には成りませんね。旧約聖書の時代、律法の命令に従ってイスラエルの民も沢山の羊の初子を神に捧げました。しかし、そのささげ物によって、義と認められた人は誰もいませんでした。現代の私達が神に義と認めてもらうためには、自分自身を神の前に聖いささげ物として、神に認められることが大事な事と言う事を学びました。